1970年代中期にはブロンクスではスクラッチ・ミュージックが、ロンドンではセックス・ピストルズなどのパンク・ロックが、ベルギーやドイツではテクノが新しいカルチャーとして登場していました。
In the middle of the 1970s, new cultural trends emerged, such as scratch music in the Bronx, punk rock by the Sex Pistols and other bands in London and techno music in Belgium and Germany.
ミスターミュージックはCM界にそんなニューウェーブ・ムーブメントを起こすべく、1978年ここ青山の地に設立されました。
In 1978, MR. MUSIC was established in Aoyama Tokyo in order to create a new wave movement in the television commercial industry.
設立と同時に、小学生用雑誌のCMとしては当時パンクなものであった「ピッカピカの一年生」や、同年デビューのサザン・オールスターズ出演CMの全てを手がけました。
As soon as the company was founded, it worked on the creation of television commercials for a magazine for elementary school students, “Pika-pika no Ichinensei” , which was regarded as punk at the time and all the television commercials featuring the Southern All Stars, which made their debut in the same year.
これからも、世界平和と明るい現場をモットーに、革新的な会社であり続けます。
We will continue to be innovative in the future, making world peace and a cheerful workplace our motto.